Geboren 1948 im Val de Loire in Chaumont-sur-Loire. Nach meinem Abschluss an der Fachhochschule in Tours arbeitete ich bei SAFER in Blois als Zeichnerin, um landwirtschaftliche Pläne zu erstellen. Durch die Städtepartnerschaft zwischen Blois und Waldshut lernte ich meinen Mann kennen. 1969 zog ich nach Deutschland (Tiengen, Waldshut und Freiburg). Wir haben eine Tochter, einen Jungen und fünf Enkelkinder.

In meiner Jugend verbrachte ich meine Ferien an der Atlantikküste, oft in der Bretagne (Insel de Quiberon), in der Charente maritime (Insel de Ré und Oléron) oder im Baskenland. Durch die Städtepartnerschaft zwischen Fécamp und Rheinfelden habe ich viele Freunde in Fécamp gefunden. Wir treffen uns regelmäßig in Fécamp oder Rheinfelden.

Ich habe schon immer gerne mit Bleistift gemalt. 2003 habe ich angefangen mit Laurence Frilay zu zeichnen. Seit meiner Pensionierung 2007 zeichne ich mit Waldemar Kebleris in seinem Atelier in Freiburg.

Née 1948 en Val de Loire à Chaumont-sur-Loire. Après la sortie du collège technique de Tours j´ai travaillé à la SAFER à Blois en qualité de dessinatrice pour faire des plans agricole. Par le jumelage entre Blois et Waldshut j´ai connu mon mari. En 1969 j´ai déménagé en Allemagne (Tiengen, Waldshut et Freiburg). Nous avons une fille, un garcon et cinq petits enfants.

Pendant ma jeunesse, j´ai passé mes vacances au bord de l´Atlantique, souvent en Bretagne (Presqu-ile de Quiberon), en Charente maritime (Ile de Ré et Oléron) ou au Pays basque. Par le jumelage entre Fécamp et Rheinfelden, j´ai trouvé beaucoup d´amis à Fécamp. Nous nous retrouvons régulièrement à Fécamp ou à Rheinfelden.

J´ai toujours aimé dessiner au crayon. 2003 j´ai commencé dessiner avec Laurence Frilay. Depuis ma retraite 2007 je dessine avec Waldemar Kebleris dans son atelier à Freiburg.